MBC 원자현, 섹시 원피스 입고 올림픽 방송 '휘둥그레'